Wie erkenne ich Anglizismen im Deutschen?

Anglizismen erkennt man oft an ungewohnten Buchstabenkombinationen (Showroom, Download, Teamwork) oder am Buchstaben y (Style, Story, Hobby). Häufig orientiert sich auch die Aussprache am Englischen und weicht von der Schreibweise ab (Update, Highlight) – im Unterschied zum Deutschen, in dem Wörter meist weitgehend lautgetreu ausgesprochen werden.