Na ja … Es kommt drauf an. Für Chatnachrichten mag das genügen, aber Vorsicht bei allem, was du veröffentlichen willst. Wenn dein Text nicht nur verständlich, sondern auch gut lesbar, sachlich richtig und in einheitlicher Sprache gehalten sein soll, solltest du für die Französisch-Deutsch-Übersetzung einen Experten engagieren.