Post-Editing bedeutet, dass eine bestehende maschinelle Übersetzung von einem menschlichen Übersetzer überprüft und überarbeitet wird. Ziel ist, den Text sprachlich, fachlich und stilistisch auf das Niveau einer professionellen Übersetzung zu bringen.